В больнице на севере Лондона через крышу провалилась лиса — прямо в педиатрическое отделение. Детей сразу эвакуировали и вызвали службу по охране животных. Такое может случиться только в Англии — и крыша больницы, ломающаяся под тяжестью лисы, и сама, собственно, лиса на крыше больницы мегаполиса, и вызванная служба охраны животных, и эвакуация детей от охраняемых животных. Чудесатость!

 


Знаете, что для меня адский ад? Вот эта толпа на фото и причина, по которой они собрались. Кейт Мосс запустила свою коллекцию одежды в топ-шопе на Оксфорд-стрит, и посмотрите — сколько паломников. Это именно паломники. Я не знаю, что должно быть в голове у людей, чтобы терпеть эту давку ради того, чтобы увидеть кого-то из знаменитостей или первыми купить тряпье сомнительного качества.

И я не понимаю, что в голове у людей, которые за неделю занимают очередь на новый айфон, в этом же районе тоже, в эппл-стор на Риджент-стрит. Такого остервенелого потребительства не было в СССР в самые дефицитные годы.


 



Видели угарный ролик «Eleven» про двух шотландцев, застрявших в лифте с голосовым управлением, когда система не распознавала их акцент и не распознавала этаж одиннадцать?

У нас на работе нет телефонов, связь телефонная через компьютер. Если оставляют голосовое сообщение, то на почту приходит автоматический мейл и система печатает голосовое сообщение и вкладывает само голосовое сообщение. Мне оставила сообщение коллега-шотландка из офиса в Эдинбурге, так вот: система не распознала и 50 процентов сказанного ей, и получилась полная белиберда в распечатке.

Смех смехом, а акцент на самом деле кверху мехом.


 


Вот такие карпы, я бы сказала — карпища водятся в лондонских каналах. Периодически каналы осушают и чистят. И существует специальная бригада спасения рыб, которая их вылавливает и помещает в безопасность на момент чистки каналов. А еще в Темзе водятся угри! (Говорят, что угри не водятся в сильно загрязненной воде.)


 


Новая работа Бэнкси, которую уже успели замазать. Рисунок был сделан на стене муниципалитета небольшого приморского английского городка. Я бы на месте чиновников оставила, сколько туристов привлекло бы.



Лет пять назад Бэнкси сделал огромный рисунок на стене здания как раз недалеко от нашего офиса в Лондоне. Продержался долго, где-то месяц, но потом тоже замазали.


 


В Англии женщина обнаружила два скелета у себя на заднем дворе, когда рыли фундамент для веранды. Скелеты обезглавлены, и им около 150 лет, как установили ученые.

В Англии вообще с темой похорон странновато и грешновато как-то: есть много частных домов, где хозяева хоронят своих близких родственников на заднем дворе или перед домом. При покупке дома могут такие вещи вылезти, и еще может быть условие для новых владельцев, что могилу на заднем дворе дома нельзя никуда переносить и следует давать родственникам доступ к могиле.

Связано это скорее всего с дороговизной земли на кладбище и с большими расходами на сами похороны. По-моему, в России такой номер не пройдет, даже если захотят похоронить у дома. А тут, видимо, санитарные нормы позволяют.


 

29-летний охранник из Бирмингема получил больничный от своего терапевта и возможность не ходить на работу по причине синдрома Кувад, или, иными словами, мнимой беременности у мужчин.

Его 19-летняя невеста беременна, и мужчина начал испытывать тошноту по утрам и некоторые другие симптомы — он заявил, что у него даже начала расти грудь.

Единственное, что еще вселяет в меня некий оптимизм, так это реакция британцев в комментариях к этой новости, когда большинство советуют невесте бросить этого тетёху, работодателям тетёхи — уволить его к чертям, а самому тетёхе — как-то совладать с реальностью (а терапевту — выйти вон из профессии).

А я бы посоветовала «охраннику» купить бюстгальтер и запастись сцеживателем грудного молока.

И это лишь одна из смехотворных причин, по которой люди берут больничные, иногда неделями. На этом Британия за год теряет миллионы. Я уже молчу, что такие терапевты способствуют тому, что люди буквально с депрессией уходят на полное иждивение гос-ва, но их же не премьер-министр из своего кармана содержит, а работающие и вкалывающие сограждане — через огромные налоги.

 


Последний год в Европе, и особенно в Британии, стал дико популярным twerking — это такая манера танцевать. Это когда задом трясут во все стороны (на YouTube можно массу примеров посмотреть), это по сути негритянские туземные обрядовые пляски, хорошо они смотрятся только там, откуда они пошли.

Я бы перевела twerking как жопосуйство. Танец жопосуйства. Ужасно противный, неуклюжий, вульгарный, сексуальности там ноль. Самба, румба, сальса — это да, это сексуально, а жопосуйство — ну, это примерно знаете... как бы это поприличней сказать... как увидеть, как женщина меняет тампон, уж простите — ну, там примерно столько же секса.

Музыка, под которую исполняется танец жопосуйства... для меня шум отбойного молотка приятней — идет речитатив без мелодии, без ничего, но непременно с сильнейшим африканским акцентом, это не рэп, нет, не хип-хоп, это просто речитатив с подвываниями, наложенный на бит вроде швейной машинки. Бр-р-р-р.

Я помню, как приехала только в Лондон, кантовалась у кого-то у друзей в довольно маргинальном районе, так вот там из каждого окна была такая «музыка» слышна, лет 9 назад ее слушали только такие слои населения... Это я к чему — в Европе это уже вышло в доходный и модный мейнстрим, и зараза жопосуйства и до России добралась, даже сняли видео с сибирскими девушками. Они twerking очень облагораживают, конечно, но все равно, даже в их исполнении жопосуйство — это жопосуйство.