Привели веские аргументы:

1) результаты референдума — 274 тысячи проголосовавших за государственный статус для русского языка,

2) результаты переписи — для 37% жителей Латвии русский язык является родным,

3) рекомендации Латвии от европейских организаций, касающиеся именно инструкций к лекарствам на родном языке потребителя,

4) отсутствие в Латвии закона, запрещающего прикладывать к лекарствам инструкции на негосударственном языке.

Получили десяток ответов. Если отвлечься от нюансов, общий смысл был примерно таков: мы не против, но вопрос находится в компетенции наших представителей в Латвии.

Контакты с местными представителями не заладились. Вежливые и витиеватые отписки ни о чем. Чтобы пробить эту стену из словесной ваты, нужна дюжина напористых юристов, готовых поработать за идею, но где ж их взять столько?

А причина проста. Зарубежные компании заинтересованы в быстром продвижении своего продукта. Между тем, на одну только регистрацию препарата на новом рынке порой уходят годы, не говоря уже о прочих проблемах. Кто может успешно содействовать продвижению? Чиновник, занимающийся регистрацией и контролем, или его родственник (друг, партнер по бизнесу и т.п.). Эти люди и становятся представителями иностранных компаний. Друзей русского языка в этой среде ничтожно мало, а врагов – предостаточно.

Тогда мы решили пойти другим путем. Найти местного производителя или оптовика, который бы согласился принять наше предложение, а взамен мы обеспечим ему позитивную рекламу: вот он, наш герой капиталистического труда, который сделал смелый шаг навстречу русскому потребителю! Следуйте его примеру! По нашим оценкам (проводили небольшие опросы своими силами), такая реклама не отпугнула бы и покупателей-латышей, ну кроме совсем упертых националистов.

С несколькими боссами достигли, казалось бы, уже окончательной договоренности, а потом начались бесконечные «завтраки». Парни, я двумя руками – «за», но в этом месяце не та политическая ситуация, давайте начнем в следующем… Ах, черт, проблемы с бизнесом, давайте переждем недельку… И так далее. В общем, стало ясно, что и это – тупик.

На мысль воспользоваться платформой manabalss.lv навела случайно прочитанная заметка о законе, недавно принятом в Израиле. Закон ОБЯЗЫВАЕТ компании, торгующие лекарствами на местном рынке, сопровождать препараты инструкциями, в том числе и на русском языке. В заметке сообщалось о нескольких фирмах, которые были оштрафованы за несоблюдение закона.

Илларион Гирс подготовил наше, по сути, аналогичное, предложение: на законодательном уровне обязать компании, торгующие на латвийском рынке, прикладывать к лекарствам аннотации на русском языке. 14 мая были собраны необходимые стартовые сто подписей и получена правовая экспертиза о том, что инициатива не противоречит конституции. 15 мая текст, под которым можно подписаться, появился в открытом доступе на сайте manabalss.lv.

На данный момент (пишу эту статью 18 мая) нас поддержали около 600 человек. Когда подписавшихся наберется 10 тысяч, инициатива поступит на рассмотрение в сейм.

Темп голосования неплохой, но он мог бы быть и выше. По понятным причинам, проблема аннотаций к лекарствам больше всего волнует пожилых людей, но они не всегда на «ты» с интернетом. Голосование с помощью банковских карточек для них непривычно, указание персональных данных вызывает опасение. Поэтому у меня просьба к тем членам ИМХО-клуба, которые поддерживают нашу инициативу: помогите подписаться своим пожилым родственникам и знакомым.

По закону, учитываются лишь подписи граждан. Но, я считаю, пусть подписываются и неграждане. Значит, соберем не десять, а двенадцать или тринадцать тысяч подписей, весомее будет. И еще: в отличие от выборов, голосовать на manabalss.lv можно, начиная с 16 лет.

Голосовать ТУТ

Это элементарно:

1) Жмете внизу зеленую кнопочку «Parakstīt»:






2) Выбираете свой банк:






3) Вводите свой банковский логин-пароль:






4) Вводите код c кодовой карточки, жмете на кнопочку «Апстипринат»:






5) И вуаля – вы добавили свой голос к этой благородной инициативе!






6) Можно еще продолжить – ввести свой мейл, чтобы вам сообщали о новостях голосования по данному вопросу.






7) Если вы хотите, чтобы с этого же компьютера проголосовал еще другой человек – там вверху справа нужно нажать на «Iziet» (показано стрелочкой). Жмите и повторяйте процесс:





П.С. от Председателя: прошу раскидать ссылку на эту статью по друзьям и хорошим знакомым. Дело-то важное…