В письме были приведены два комментария этого спикера, по которым и было возбуждено дело.

Я позвонил следователю ПБ, ведущему это уголовное дело. Узнал, от него, что возбуждено оно не по инициативе ПБ, а по заявлению, и что я пока еще не являюсь свидетелем, то есть не ограничен никакими «подписками о неразглашении». Следователь, как мне показалось по разговору, занимается этим делом без удовольствия – служба такая.

После беседы со следователем я позвонил этому спикеру и сообщил ему неприятную новость. Спикер философски вздохнул и попросил меня пока что не называть его имени публично. Дескать, он сейчас как раз меняет работу, и подобного рода популярность ему уж очень некстати.

После этого я переговорил с квалифицированным в таких делах юристом и показал ему текст комментариев, которые явились поводом для возбуждения уголовного дела. Юрист сказал, что это – «бред сивой кобылы» и что перспективы для такого уголовного дела нет никакой. Никаким «разжиганием» там и не пахнет. Я бы мог привести эти комментарии здесь, но наш спикер просил меня пока этого не делать.

IP-адрес спикера Полиции безопасности я сообщил (как предписывает закон) и добавил, что автор комментов не скрывается и готов письменно подтвердить, что их писал именно он.

Вот. Все, что я мог на эту тему сказать, сказал. Подробностей прошу не расспрашивать. Все равно не отвечу, обещал.

%script:googleAdSense%

Могу только добавить, что комментарии, по поводу которых заведено уголовное дело «о разжигании», настолько не соответствуют обвинению, что если бы я их здесь сейчас опубликовал, посмеялись бы вместе. Похоже, заявитель — не вполне адекватный человек.

Сейчас тексты комментариев нашего спикера по процедуре должны пройти экспертизу на предмет «разжигания». Если эксперты будут в здравом уме и трезвой памяти, они напишут отрицательное заключение, и дело будет прекращено.

Если же… То я думаю, мы в клубе сможем найти и хороших юристов, и набрать немного денег (пустив шапку по кругу), чтобы помочь нашему спикеру красиво и убедительно отбить этот наезд. Ведь так? Короче, продолжение следует. Буду держать вас в курсе.

Великий и могучий иностранный язык

В конце прошлой недели я опубликовал на сайте два материала: репортаж про осквернение венка жертвам нацизма 16 марта и фотографии «нацистского календаря». В конце репортажа я попросил членов клуба перевести текст статьи на разные языки и разослать его по СМИ и прочим фейсбукам.

В течение недели я получил несколько десятков писем от членов клуба с переводами этих статей на английский, немецкий, французский и испанский языки. Английский перевод я сразу вывесил на ИМХО, а другие мы разослали по всем возможным каналам – в СМИ и соцсети. Я не просил приводить ссылки в переводах на «русский оригинал» статей в ИМХОклубе. Но кое-кто их таки привел, и наш сервер просто взорвался от наплыва читателей. Сейчас эти две статьи на пяти языках гуляют по Сети, пересылаются и цитируются.

Несимметричный ответ

К чему я это рассказываю? А просто есть мысль. Ведь чем хорош латышский язык? А тем, что, кроме латышей, его никто не понимает. Ну, разве что еще мы – латвийские русские. И потому у латышей проблема – весь мир никак не может узнать, о чем на самом деле они думают, что их волнует, что у них на душе…

Так давайте им поможем! Давайте переведем на распространенные языки и популяризируем в Сети их народное творчество.


Например, вот это: http://tautastribunals.eu/?p=8350






Или вот это: http://latvietis.lv/index.cgi?action=22






Или вот это: http://www.perkonkrusts.lv/





В общем, давайте так. У кого есть время и настроение, полистайте, почитайте это творчество на досуге, поищите в нем самые характерные и яркие образцы. И давайте сделаем для начала небольшой цитатничек по-русски.

Присылайте мне ваши находки сюда: chairman@imhoclub.lv в таком виде: линк на страницу, цитата по-латышски, русский перевод. В «теме письма» пишите «Перевод с латышского».

Наверняка вы еще найдете другие замечательные страницы в латышском интернете. Тоже шлите.

А я открою специальную страницу в ИМХО, где буду все это публиковать с поясняющими комментариями. И там же постепенно мы переведем это на другие языки – английский, немецкий (обязательно!), французский, испанский. Знатоков иностранных языков у нас, как оказалось, очень много. И нам останется только регулярно рассылать сию чудесную информацию по мировым СМИ и соцсетям. Мир должен наконец узнать своих героев.

Возможно, и латвийской Полиции безопасности найдется здесь дело. А то ей, похоже, скучно…